✨Sách Chân Dung - Tuyển Tập Truyện Ngắn Song Ngữ Viêt-Anh Nguyễn Quang Thân

Chân Dung - Tuyển Tập Truyện Ngắn Song Ngữ Viêt-Anh Nguyễn Quang Thân Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Rosemary Nguyễn. Kích thước : 14 x 20.5 x 1.2...

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Sách Chân Dung - Tuyển Tập Truyện Ngắn Song Ngữ Viêt-Anh Nguyễn Quang Thân

Chân Dung - Tuyển Tập Truyện Ngắn Song Ngữ Viêt-Anh Nguyễn Quang Thân

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Rosemary Nguyễn. Kích thước : 14 x 20.5 x 1.2 cm. Số trang : 224. Ngày xuất bản : . Loại bìa : Bìa mềm.

TRÀO LỘNG - TRỮ TÌNH - LẮNG SÂU

Nhà văn Mỹ Steven Millhauser trong bài báo “Tham vọng của truyện ngắn” (The Ambition of the Short Story) đã ví truyện ngắn như hạt cát mà tham vọng của hạt cát ấy là chứa đựng một phần của thế giới, hơn thế, nó muốn tạo ra hình hài cho cả thế giới này!

Từ truyện đầu tiên in năm 1957 đến nay, ngoài thế mạnh chính là tiểu thuyết và truyện dài, Nguyễn Quang Thân đã có hàng trăm truyện ngắn, phần nhiều trong số đó chưa bị bụi thời gian che mờ mà năm truyện trong tuyển tập này là một minh chứng. Năm hạt cát tiềm ẩn long lanh!

Năm truyện, năm cảnh huống và lát cắt nhưng hiện thực dữ dội đã được phơi bày bởi ngòi bút tài hoa, nhân ái và uy-mua hiếm quý. Dù với giọng điệu nào, trữ tình, cay đắng hay giễu nhại, nhà văn đều đi đến tận cùng của tâm trạng mà không sống trong chăn, không trải nghiệm bi kịch xã hội đương thời, người ta không viết nổi những trang văn này.

Cảm ơn Nguyễn Quang Thân, Rosemary Nguyễn, Mạnh Chương. Rằng, dòng văn chương Việt đích thực vẫn đang chảy, nhất là những dòng chảy ngầm!

– Mai Quỳnh –

“Cả người ông run lên. Có phải chính mắt ông vừa nhìn, tay ông vừa vẽ đấy không, hay là một ai khác? Vẫn đôi mắt như cũ, cái nhìn sắc lạnh của mắt trái, mắt phải vẫn vỡ ra, và vệt xám ông cố tình xóa đi, che lấp đi trên gò má thối rữa của người chết đuối bây giờ lại hiện ra, tuy có mờ ảo hơn, nhờ vậy nó đạt đến mức tinh tế mà bất kỳ họa sĩ bậc thầy nào cũng mong muốn. Con quỷ nhảy múa trên bức chân dung bây giờ lại có vẻ ngạo mạn hơn vì ông đã chạy chữa, đã làm hết sức mà không xua nổi nó.

Trong giây lát ông hiểu rằng bức chân dung đã quá thành công, ông không phạm sai lầm gì về nghệ thuật bố cục và ánh sáng. Ông đã vẽ đúng cái cần vẽ: sự thật về một con người.”

 

(Trích Chân Dung)

Thông tin tác giả

NGUYỄN QUANG THÂN (1936 – 2017)

Ngoài năm tiểu thuyết, sáu truyện dài cho thiếu nhi và hai kịch bản phim nhựa, Nguyễn Quang Thân còn là tác giả của nhiều truyện ngắn và vừa xuất sắc. Có thể kể đến:

• Nước về (1957)

• Cô gái Triều Dương (1967)

• Chân dung (1985)

• Người không đi cùng chuyến tàu (1989)

• Vũ điệu của cái bô (1991)

• Thanh minh (1991)

• Hoa cho một đời (1996)

• Giao thừa trắng (1996)

• Gió heo may (1997)

• Người đàn bà đợi ở bến xe

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
GIÁ ĐÃ BAO GỒM VAT Phân phối bởi CTCP ABMA VN 15/2 Đoàn Như Hài, P12, Q4, TPHCM Trọng lượng : 1.1 kg Nồi thuỷ tinh visions: hợp những món hầm, giữ nhiệt lâu, thuỷ
Vòng Tay Tóc Đen 7ly (7mm) Vip - độ trợ sức khoẻ, tình duyên, tài lộc - tránh Tam Tai, Thái Tuế và các sao xấu Nguyễn Văn Hà Add: Số 100 Ngô Quyền, P.
Táp gỗ để đầu giường Táp có kích thước: Chiều rộng 50cm Chiều sâu 40cm Chiều cao 55cm Táp có 2 màu như hình là màu gỗ tự nhiên và màu cánh gián. Táp được
Quê hương em chuyên sản xuất và phân phối các mặt hàng nội thất như: Giường, tủ, bàn ghế, bàn ăn, bàn học, tủ giày, tủ áo, giá kệ Em luôn mong muốn giới thiệu
THÔNG TIN SẢN PHẨM Xuất Xứ: Gence Việt Nam - Da thật, Giá trị thật Mã Hàng: C09 Kích Thước: 9.5cm(Dài) x 12cm (Cao) x 1.5cm (Dày) Chất Liệu: Da bò Epsom + Da bò
Bình áp máy lọc nước Nano Geyser, Tặng van bình áp nối nhanh, Bảo hành chính hãng 2 năm - Hàng Chính Hãng Thông số kĩ thuật Khối lượng: 600g ƯU ĐIỂM NỔI BẬT :
Lõi CBC Nano Geyser, Lõi lọc nước số 3 máy UF, NANO, Dùng cho các dòng máy lọc nước Geyser Eco Crystal, Eco Max, E - Hàng Chính Hãng Lõi lọc nước CBC là một
Bàn Ủi Hơi Nước Tiross TS528 2500W Bàn Ủi Hơi Nước Tiross TS528 2500W có mặt ủi ceramic truyền nhiệt tốt, chống dính, giúp mặt bàn lướt êm ái trên mọi loại vải. Sản phẩm
Principles: Your Guided Journal (Create Your Own Principles To Get The Work And Life You Want) From Ray Dalio, the legendary investor and #1 New York Times bestselling author of Principles—whose books have sold more
- Tã bỉm quần người lớn Kerry / Peppy Size M vòng bụng 60-85 cm dùng cho người lớn có cân nặng 35-50kg Tã bỉm quần người lớn Kerry / Peppy Size L vòng bụng
Cáp chia HDMI 3 trong 1 chính hãng switch unitek Y-5312 Phân phối 3 đầu vào tín hiệu HDMI thành 1 đầu ra tín hiệu HDMI. Truyền video và âm thanh đồng thời. HDMI1.4 hỗ
Máy Xay Thực Phẩm Cầm Tay Haeger 750W Cao Cấp - Công Nghệ Đức Máy có công suất 750W mạnh mẽ đem lại cho bạn những trải nghiệm tốt nhất. Thiết kế công thái học
Thớt gỗ Teak HTX DAO PHÚC SEN được làm từ chất liệu gỗ teak nhập khẩu, loại gỗ quý có độ bền cao, có khả năng chống nước, chống mối mọt, nấm mốc, bền bỉ,
Màng RO Nano Geyser, Lõi lọc nước số 4 máy RO, Dùng cho các dòng máy lọc nước RO, Kangaroo, Karofi, A Hàng Chính Hãng CÔNG NGHỆ RO Công nghệ RO là một công nghệ
3 Hũ Sứ Kẻ Vàng Kim Kèm Kệ Inox Vàng Gương | Kệ Decor chuyên đựng kẹo - hạt khô kèm hũ sứ sần cao cấp 2022 Chất liệu: Sứ Xương Sần kẻ vàng kim
Bàn gỗ cạnh Sofa hiện đại SMLIFE Schultz là một sự bổ sung hoàn hảo cho phòng khách của bạn. Kệ cạnh bàn Schultz được thiết kế cân đối hình học với sự kết hợp
In his defining work on emotional intelligence, bestselling author Daniel Goleman found that it is twice as important as other competencies in determining outstanding leadership. If you read nothing else on emotional intelligence, read these
Công suất 1300W Mức công suất lớn giúp nước mau sôi để nhanh chóng làm chín thịt, hải sản và các loại rau trong món lẩu của bạn; cùng mâm nhiệt hiệu suất tối ưu,
Cáp HDMI Unitek chính hãng cao cấp (15m) 1.4 (Y-C 143M) - Chiều dài cáp: 15m - Cáp đạt độ phân giải FULL HD 4096 x 2160p, full HD hình ảnh siêu nét - Cáp
Dây HDMI Unitek Chính Hãng 15M (YC - 143U ) - HÃNG : UNITEK - GIAO DIỆN CỔNG : GIAO DIỆN CỔNG HDMI - HỖ TRỢ ĐỘ PHÂN GIẢI : 4K HIỂN THỊ 3D HDMI
Nồi luộc gà inox 3 đáy SUNHOUSE SH28LG được làm bằng chất liệu inox cao cấp, không bị oxy hóa, kiểu dáng đẹp mắt, vung kính trong suốt, quai núm bằng inox bền đẹp, không han
Bình hoa Bát Tràng cao cấp, hàng chuẩn loại 1 với kiểu dáng đùi ếch (phần đáy bình nhỏ, phình to ở phần trên và miệng bình) phối với họa tiết hoa đắp nổi cầu
Bộ 2 lõi lọc nước 12 dùng cho các dòng máy NANO, Lõi Carbon, Cation Nano Geyser - Hàng Chính Hãng Ưu điểm nổi bật - Lõi Cation: Loại bỏ thành phần chứa nước cứng
Tranh Treo Tường 3d Bình Hoa Đồng Hồ Có Khung Vân Gỗ + Tặng Kèm Đinh 3 Chân Showroom: Xưởng Chân Thiện Mỹ - Khu Phố D4 - Phường Hoài Thanh - Thị Xã Hoài
Bàn gỗ cạnh Sofa hiện đại SMLIFE Saphire là một sự bổ sung hoàn hảo cho phòng khách của bạn. Bàn trà Saphire được thiết kế độc đáo 2 tầng có thể sử dụng như
Những Bệnh Miền Nhiệt Đới Thường Gặp Nước Việt Nam thuộc vùng nhiệt đới với những trận mưa lớn nhiều ngày, xen vào là mùa khô oi bức, không khí có độ ẩm rất cao.
1. Tên: Vòng tay cẩm thạch đá tự nhiên khai thác tại Việt nam, chế tác thủ công từ tảng đá nguyên khối mài gọt mà tạo thành, Hàng cực đẹp, rất hiếm, rất thanh
Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong
Lõi Ecotar Nano Geyser, Lõi lọc nước số 1 dùng cho máy Geyser Ecotar 3, Ecotar 4, Ecotar - Hàng Chính Hãng Lõi lọc nước Ecotar được pha trộn giữ các vật liệu đặc biệt
Lọ hoa gốm sứ Bát Tràng cao cấp men hoả biến xanh rêu Kích thước : cao 30cm Màu sắc : xanh rêu như hình Giá 650k
THÔNG TIN CHUNG Cable Type-C nối dài Unitek (5m) MÔ TẢ CHI TIẾT Unitek U305AGY 5M Cable Type-C Nối Dài (5M) THÔNG SỐ KỸ THUẬT -Cable nối dài Type-C 3.1 chiều dài 5M. - USB3.1
Thương hiệu Fujihoro Xuất xứ thương hiệu Nhật Bản Chất liệu Thép Nippon nguyên khối, tráng men cao cấp Để tránh rạn, nứt men nên để nguội sản phẩm trước khi tiếp xúc với nước
Vòi đôi 2 chân máy lọc nước Nano Geyser, Bảo hành đổi mới 6 tháng - Hàng Chính Hãng -Với thiết kế tinh xảo tạo lên sự bắt mắt và sang trọng cho máy lọc
Bộ 3 lõi đúc máy lọc nước 123 dùng cho máy RO lõi đúc, Lõi Sediment 5MCR, Pre Carbon, Sediment 1MCR Nano Geyser - Hàng Chính Hãng Ưu điểm nổi bật - Lõi Sediment 5MCR:
Combo 6 cuốn song ngữ English Zoo Có nhiều cách giúp trẻ tiếp cận với tiếng Anh sớm như qua phim ảnh, hoạt hình, các bài hát… Và một trong những phương thức học tiếng
1. Marketing vô thức - Cơ chế khoa học đằng sau quyết định mua hàng Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Phil Barden Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2020
1. Thông tin sản phẩm + Kích cỡ hạt đá : 10 ly + Chất liệu đá: Aquamarine + Khối lượng: 50 g 2. Ý nghĩa sản phẩm - Vòng tay phong thuỷ đá Aquamarine
- Thùng 48 Hộp Sữa Tươi Tiệt Trùng Vinamilk 100% Organic Không Đường (180ml) với thành phần tự nhiên đem đến hương vị thơm ngon cũng như cung cấp các dưỡng chất thiết yếu cho
CÁP TYPE-C -> 3 USB 3.0 + LAN UNITEK H1904A TỔNG QUAN SẢN PHẨM : Công suất đầu ra BC1.2 Mở rộng 3 cổng USB với SuperSpeed USB 3.0 5Gbps mạng Ethernet tốc độ cao
Shop sim Thạch Thất luôn đi đầu về chất lượng bảo hành sản phẩm đúng như cam kết, mỗi sản phẩm bán ra đều là tâm huyết của shop, nói không với hàng dởm-kém chất
CÂN ĐIỆN TỬ TÍNH TIỀN CAO CẤP 40kg. CÂN ĐIỆN TỬ BÁN HÀNG SIÊU THỊ TẠP HÓA TÍNH TIỀN Là dòng cân tính giá được thiết kế dành cho các cửa hàng hoa quả, thực
BỘ CHIA TÍN HIỆU MULTI HDMI 1 RA 4 CỔNG HDMI V131A UNITEK - HÃNG : UNITEK - CỔNG VÀO : 1 CỔNG HDMI - CỔNG RA : 4 CỔNG HDMI - HỖ TRỢ ĐỘ
Lõi Ecosoft Nano Geyser, Lõi lọc nước số 1 dùng cho máy Geyser Eco Max, Ecotar 5, Ecotar - Hàng Chính Hãng Lõi lọc nước Ecotar được pha trộn giữ các vật liệu đặc biệt
THÔNG TIN KỸ THUẬT: ương hiệu: Comet 2.Sản phẩm: Máy xay sinh tố 3 cối 3.Mã sản phẩm: CM9978 4.Điện áp: 220V - 50Hz 5.Công suất: 300W tích: 1.25L 7.Kích thước: 350*170*290 – Cân nặng:
Phòng Gabby - Phòng Ngủ Pillow Cat - GABBY DOLLHOUSE 6062037 Phòng ngủ Pillow Cat vô cùng thú vị với chiếc giường đổi màu khi bấm vào chiếc nút ở giữa, ngoài ra còn được
THÔNG TIN SẢN PHẨM - GA GIƯỜNG Sang Trọng và Tinh Tế thiết kế kiểu dáng sang trọng, màu sắc trang nhã và đường may tỉ mỉ, tinh tế. - GA TRẢI GIƯỜNG với mật
Quạt Thông Gió Hút Mùi Đường Ống Đa Năng Không Gây Ồn Hiệu Suất Cao Chuyên Dùng Cho Nhà Bếp Công Sở Nhà Vệ Sinh ● MÔ TẢ SẢN PHẨM: ⎊ Với thiết kế kiểu
- Quần Dài Khaki Nam 0Ply Novelty được thiết kế từ chất liệu cao cấp, mềm mịn, không chỉ mang lại cảm giác thoải mái khi mặc, mà còn tạo phong cách trẻ trung, lịch
- Đèn Bàn Led PROTEX PR-014L - Kiểu dáng hiện đại, có thể dùng trang trí, cần đèn uốn thuận tiện 360 độ, dùng để kẹp bàn. - Sử dụng công nghệ Chip SMD Germany -
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Tất cả các Ống Nghe Spirit 601P có dây nghe được làm từ PVC, thiết kế dạng ống kép với mặt nghe theo dạng sọc nhằm tạo nên mối nối khít
Disney Twisted Wonderland The Novel 1 (Japanese Edition) - fahasa
Bungo Stray Dogs Official Guide Book: Gonge Roku (Japanese Edition) - fahasa
- Tên sách: Combo 3 Cuốn Sách Truyền Cảm Hứng: Hứa Với Con Ba Nhé, Nơi Ánh Sáng Chiếu Soi, Sự Thật Ta Nắm Giữ Mã hàng: PVN2426 Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt Tác
アニメ「鬼滅の刃」イラスト記録集 壱 - Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Illustration Records Vol.1
Cable Mobile sang HDMI Unitek M101AHW - Hỗ trợ độ phân giải : 1920x1080p full HD - Bộ chuyển đa năng điện thoại sang TV-L-i-g-h-t-n-i-n-g dành cho I-O-S, chuẩn Micro USB cho A-n-d-r-o-i-d và chuẩn
Dek Biết Gì Cũng Tiến Giấc mơ làm phần mềm của FPT bắt đầu từ 13/9/1988. Mềm ta luôn phải siêu Còn cứng luôn phải chắc Làm cho khách hàng sướng Ta mới sống yên
- Công Ty Phát Hành: Tân Việt - Nhà Xuất Bản: Thanh Niên - Kích thước: 20x14 cm - Tác giả: Rasmus Hoài Nam - Loại bìa: Bìa cứng - Năm xuất bản: 2021 Elbert
BỘ 4 LÕI LỌC NƯỚC RO 75G - Gồm 4 lõi lọc PP, UDF, RO, T33 => Đạt tiêu chuẩn lọc nước công nghệ lọc RO của Mỹ + Lõi lọc số 4 : T33
Bơm nước năng lượng mặt trời Lưu ý Bơm không có pin sạc nên có nắng bơm mới chạy. Thông số kỹ thuật bơm: Shop sẽ giao bơm mầu đen Thông số kỹ thuật tấm
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
👁️ 197 | ⌚2025-10-07 02:25:33.933
Sức mạnh của sự kiên trì | Luyện nghe tiếng anh qua truyện song ngữ thú vị
Ngô Đình Nam liều lĩnh dạy tiếng anh cho người nước ngoài và rồi... #Shorts
Hỏi đáp nhanh: Vị vua đầu tiên và cuối cùng của Việt Nam #shorts
Cô gái vẽ bức tranh người mình thích #shorts
100 truyện ngắn song ngữ Anh- Việt 03. She Goes to the Nurse
100 truyện ngắn song ngữ Anh- Việt 01.Going to the zoo

QC Shopee
* Đeo bạc rất tốt cho sức khỏe của bé tại sao vậy ?  - Trong khi ngủ hoặc hoạt động, vận động nhiều cơ thể trẻ tiết ra mồ hôi đây chính là các
Thiết kế độc đáo: Thắt lưng nam Ciartuar BH1498 với thiết kế độc đáo, làm từ da bò dập vân da cá sấu. Vẻ ngoài sang trọng và bền bỉ, mang đến sự tự tin
Cáp mạng Ethernet Cat7 Vention có khả năng truyền dữ liệu với tốc độ lên tới 10Gbps trên 100m cáp. Được làm từ 4 cặp dây đồng xoắn chống nhiễu (SFTP) với hai đầu nối
- Hỗ trợ chuẩn 2.5GBASE-T tốc độ lên đến 2.5 Gbps, tương thích ngược 1 Gbps và 100 Mbps - Giao diện PCI Express x1 tương thích với hầu hết bo mạch chủ máy tính bàn - Tự động đàm phán tốc độ phù hợp với hệ thống mạng hiện tại - Hỗ trợ chuẩn bảo mật IEEE 802.3bz, 802.3ab, 802.3u, đảm bảo kết nối ổn định - Cổng RJ-45 hỗ trợ dây mạng Cat5e hoặc Cat6 để đạt tốc độ tối đa - Tương thích với Windows 11/10/8.1/8/7 và Linux - Kèm theo 2 loại bracket: tiêu chuẩn và low-profile phù hợp nhiều loại case - Cài đặt đơn giản, nhận driver tự động trên hầu hết hệ điều hành  LƯU Ý KHI MUA HÀNG Cảm
Giới thiệu về Lọ hoa men hỏa biến dáng chân voi vẽ sen Lọ hoa men hỏa biến dáng chân voi vẽ sen là một tuyệt tác nghệ thuật của Gốm Sứ G&T, được chế
HBR's 10 Must Reads: On Communication The best leaders know how to communicate clearly and persuasively. How do you stack up?If you read nothing else on communicating effectively, read these 10 articles. We’ve combed through
Bình đun siêu Braun WK1100BK - Công suất: 2200W – Dung tích: 1.7L - Chất liệu: Nhựa, an toàn với thực phẩm (BPA free) - Đun sôi trong 45s với 200ml - 4 chức năng
GIÁ ĐÃ BAO GỒM VAT Phân phối bởi CTCP ABMA VN 15/2 Đoàn Như Hài, P12, Q4, TPHCM Trọng lượng : 1.1 kg Nồi thuỷ tinh visions: hợp những món hầm, giữ nhiệt lâu, thuỷ
Do Hard Things National Bestseller "In Do Hard Things, Steve Magness beautifully and persuasively reimagines our understanding of toughness. This is a must-read for parents and coaches and anyone else looking to prepare for life's
Ghế bô cho người khuyết tật Lucass G-90 là một thiết bị hỗ trợ tiện lợi dành cho người già, người bệnh hoặc những người gặp khó khăn trong việc di chuyển. Đặc điểm nổi
Thành phần Viên uống Welson For Men Tăng Cường Sinh Lý Nam (Hộp 60Viên) có thành phần bao gồm: Bột chiết xuất của Maca, Dầu cám gạo, Saw Palmetto (Cọ lùn), Oyster (Chiết xuất từ
Thông tin sản phẩm - KINGSPORT - 39881B-1 Bộ bóng rổ treo cửa điện tử (KT 43x38x67cm) - Chất liệu: Nhựa  - Sản phẩm của Thương hiệu KINGSPORT × ndbooks Với đa dạng mẫu, giúp
Thành phần: Nước, đường mía, chất tạo ngọt nhân tạo (INS 965 (ii), INS 950, INS 955), chất điều chỉnh độ acid (INS 330, INS 331 (ii), INS 296, INS 270), Taurine (6130 mg/L), hương
Thành phần: Nước, đường mía, chất tạo ngọt nhân tạo (INS 965 (ii), INS 950, INS 955), chất điều chỉnh độ acid (INS 330, INS 500 (ii), INS 331 (ii), INS 296), Taurine (6200 mg/L),
Thành phần: Nước, đường mía, chất tạo ngọt nhân tạo (INS 965 (ii), INS 950, INS 955), chất điều chỉnh độ acid (INS 330, INS 500 (ii)), Taurine (7720 mg/L), hương liệu trái cây tổng
Thành Phần Thành phần cấu tạo: Thành phần mỗi ống 10ml chứa: Chiết xuất từ thực vật 15:100, bao gồm: 450mg kế sữa (Silybum marianum Gaertn.) 450mg lá hương thảo (Rosmarinus officinalis L.) 300mg cúc hoa vàng (Chrysanthellum
BÚT CẢM ỨNG WIWU PENCIL S-04 – VIẾT MƯỢT, VẼ CHUẨN, TỪ TÍNH TIỆN LỢI Thiết kế cao cấp: Thân bút bằng kim loại + ABS, cầm chắc tay, sang trọng. Gắn nam châm tiện
Vòng tay làm bằng chất liệu cáp siêu nhẹ, chắc chắn, bền màu, có nút tăng chỉnh thuận tiện khi đeo Lu thống cẩm thạch sơn thủy hoàn toàn từ thiên nhiên, chưa qua bất
Vòng Tay Tóc Đen 7ly (7mm) Vip - độ trợ sức khoẻ, tình duyên, tài lộc - tránh Tam Tai, Thái Tuế và các sao xấu Nguyễn Văn Hà Add: Số 100 Ngô Quyền, P.
THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Campingmoon - Xuất xứ: Trung Quốc - Kích thước đèn: 5 x 5 x 11.6 cm - Kích thước túi đựng: 15.5 x 6.5 x 6 cm -