✨Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919)

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919)

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học.

Công ty phát hành : Omega Plus.

Tác giả : Phạm Thị Kiều Ly.

Kích thước : 24 x 16 x 2.5 cm.

Số trang : 488.

Ngày xuất bản : .

Loại bìa : Bìa mềm.

“Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú về lịch sử hình thành và phát triển của chữ quốc ngữ, mà bất cứ người Việt Nam nào cũng nên đọc để hiểu về nguồn cội chữ viết mà chúng ta đang dùng hằng ngày.

Tác phẩm này được phát triển từ chính luận án tiến sĩ của tác giả Phạm Thị Kiều Ly, bảo vệ năm 2018 tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Cộng hòa Pháp) và được trao giải thưởng luận án xuất sắc năm 2020 của GIS Asie (Groupement d’intérêt scientifique Études asiatiques - Nhóm nghiên cứu khoa học về châu Á).

Sau khi bảo vệ, tác giả đã tiếp tục chỉnh sửa, bổ sung luận án và xuất bản ở Pháp năm 2022 dưới tựa đề “Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919)” (Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919). Với tâm niệm cần phổ biến kiến thức khoa học tới đại chúng, năm 2023, cô cũng đã cùng họa sĩ Tạ Huy Long xuất bản cuốn truyện tranh về lịch sử chữ quốc ngữ dành cho trẻ em.

Và năm 2024, đúng dịp kỉ niệm 400 năm giáo sĩ Alexandre de Rhodes và Maiorica đến Việt Nam, ấn bản tiếng Việt của công trình “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” chính thức được xuất bản.

Kế thừa và tiếp bước các thế hệ học giả tiền bối, tác giả đã dày công trang bị kiến thức về tiếng La-tinh, tiếng Bồ Đào Nha và về cổ văn châu u để có thể tiếp cận, sưu tầm và phân tích các văn bản được viết bằng tiếng La-tinh, Bồ Đào Nha, Ý nằm rải rác ở văn khố ở Roma, Paris, Lisbon, Ávila, và Madrid. Như cô đã từng chia sẻ với báo Người Đô Thị:

“Tôi đã trải qua hầu hết những cung bậc cảm xúc của một người học trở thành nhà nghiên cứu chuyên nghiệp: hạnh phúc vì tìm được tài liệu, căng thẳng, lo âu dò dẫm tìm đường đi cho công trình của mình, mất ngủ. Hàng ngày mình đối mặt với chiếc máy tính của mình và các văn bản viết tay. Nhưng trên tất cả, tôi đã sống những năm tháng hạnh phúc cùng đề tài mình đam mê, sống trong tình bạn nghiên cứu ở khu Sorbonne, hay những trải nghiệm tuyệt vời khi đi tìm tài liệu ở các khu lưu trữ ở Roma (Vatican), Lisboa (Bồ Đào Nha), Madrid, Avila (Tây Ban Nha)”.

Có thể nói, đây là một thành tựu nghiên cứu đầy đủ nhất từ trước cho đến nay về lịch sử chữ quốc ngữ, với khung thời gian trải dài hơn 300 năm, từ năm 1615 – thời điểm các giáo sĩ dòng Tên tới truyền giáo ở Đàng Trong và kết thúc vào năm 1919 – năm cuối cùng của khoa thi Hội tổ chức ở kinh đô Huế.

Một số đóng góp quan trọng và mới của công trình này:

• Công trình này đặt sự sáng tạo ra chữ quốc ngữ trong bối cảnh chung của ngữ học truyền giáo trên toàn thế giới thay vì chỉ liên hệ với quá trình văn tự La-tinh hóa tiếng Nhật và tiếng Trung như các công trình trước đó.

• Phục dựng lại được khá chi tiết thời kỳ đầu tạo ra chữ quốc ngữ nhờ việc sưu tầm và phân tích một số lượng lớn các văn bản viết tay.

• Chỉ ra được những mốc thời gian quan trọng như chữ La-tinh đầu tiên xuất hiện trong văn bản năm 1617, hay “hội nghị” đầu tiên về chữ Quốc ngữ của các Thừa sai ở Macao (Trung Quốc) năm 1630 hay khi Gaspar do Amaral soạn từ vựng năm 1634.

• Nhấn mạnh vai trò của António de Fontes, linh mục người Bồ Đào Nha đến Đàng Trong năm 1624, ông là cầu nối của chữ quốc ngữ từ Đàng Trong ra Đàng Ngoài.

• Chỉ ra sự thay đổi vai trò của chữ quốc ngữ: từ một công cụ học tiếng của các thừa sai người nước ngoài sang công cụ trao đổi thông tin giữa các giáo sĩ người nước ngoài và linh mục, giáo dân người Việt sau khuyến nghị của Giám mục Deydier năm 1685.

• Chỉ ra vai trò của các chủng sinh người Việt trong công cuộc soạn từ điển Việt - La năm 1772-1773. Chúng ta thường gán tác giả cho cuốn từ điển này là Pigneaux de Béhaine, nhưng thực tế đó là tư duy làm từ điển của người bản xứ

Ngoài ra, dù cho sự hình thành chữ quốc ngữ nằm trong trào lưu chung của ngữ học truyền giáo, nhưng việc chữ quốc ngữ trở thành chữ viết chính thức của Việt Nam là một trường hợp đặc biệt ở Đông Á, nên không thể thoát khỏi những tác động của bối cảnh chính trị, xã hội. Vì vậy, bên cạnh việc đúc kết lịch sử chữ viết trong quãng thời gian gần 300 năm, tác giả Phạm Thị Kiều Ly còn lồng vào đó những câu chuyện không kém phần quan trọng là lịch sử truyền giáo, lịch sử - chính trị Việt Nam từ phong kiến tới thời thuộc địa và bảo hộ, và phần nào đó là những câu chuyện về lịch sử báo chí, văn hóa, giáo dục ở Việt Nam một thời đoạn.

Như GS Dan Savatovsky - Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ, Đại học Sorbonne Nouvelle, chia sẻ: “Cuốn sách không chỉ tập trung vào lịch sử ngôn ngữ - chính xác hơn là tập trung vào khía cạnh ngữ học truyền giáo tại châu Á như Otto Zwartjes và những người khác quan niệm - và cuốn sách này còn đề cập đến các liên kết mà lịch sử nội tại của Việt ngữ (mô hình ngữ pháp hóa) gắn với lịch sử chính trị và văn hóa của đất nước (lịch sử khách quan của nó). Tác phẩm còn cho thấy mối quan tâm sâu sắc đối với lịch sử của chính ngôn ngữ, đối với lịch sử âm vị học của tiếng Việt. Và ở đây, bên cạnh những phẩm chất của một nhà sử học nghiên cứu ngôn ngữ, Phạm Thị Kiều Ly cũng chứng tỏ những phẩm chất không thể phủ nhận của một nhà ngôn ngữ học…”.

NỘI DUNG CHÍNH CỦA TÁC PHẨM:

Chương 1: Quá trình mô tả các ngôn ngữ trên thế giới

Chương 2: Phiên âm tiếng Đàng Trong bằng chữ La-tinh (1615-1631)

Chương 3: Phiên âm tiếng Đàng Ngoài bằng chữ La-tinh

Chương 4: Hệ thống nguyên âm trong Dictionarium (Từ điển) của de Rhodes (1651) và chuẩn hóa chính tả

Chương 5: Chữ quốc ngữ thời kỳ Hội Thừa sai Paris (1658-1858)

Chương 6: Chữ quốc ngữ thời thuộc địa

Với cách viết như kể chuyện lịch sử lồng những phân tích ngôn ngữ chắc chắn cuốn sách “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” sẽ giúp cho mỗi người Việt Nam dễ dàng nắm bắt và hiểu hơn về nguồn cội chữ viết mình đang sử dụng hằng ngày.

CUỐN SÁCH DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG NÀO?

Cuốn sách "Lịch sử chữ Quốc ngữ" là một tài liệu học thuật và giáo dục, có thể hữu ích cho nhiều đối tượng khác nhau, bao gồm:

• Những người đang học các ngành ngôn ngữ học, văn học, và lịch sử. Cuốn sách cung cấp thông tin chi tiết về sự phát triển của chữ Quốc ngữ, giúp họ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

• Nhà nghiên cứu: Các nhà nghiên cứu về ngôn ngữ học, văn hóa, và lịch sử Việt Nam sẽ tìm thấy trong cuốn sách những dữ liệu quan trọng và các phân tích chuyên sâu về quá trình hình thành và phát triển của chữ Quốc ngữ.

• Người yêu thích lịch sử và văn hóa: Cuốn sách cũng dành cho những ai có hứng thú với lịch sử và văn hóa Việt Nam, muốn hiểu rõ hơn về nguồn gốc và sự phát triển của chữ viết mà người Việt đang sử dụng.

Cuốn sách "Lịch sử chữ Quốc ngữ" không chỉ giới hạn cho những đối tượng chuyên môn mà còn mở rộng cho bất kỳ ai quan tâm đến sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ CUỐN SÁCH

“Các thay đổi về ngữ âm sau này có ảnh hưởng đến tiếng Việt cũng được Phạm Thị Kiều Ly mô tả trong tác phẩm của mình thông qua những giai đoạn trung gian với minh chứng là các cuốn từ điển ra đời liên tiếp trong thế kỷ XVIII ( Pigneaux de Béhaine), đầu thế kỷ XIX ( Taberd) và cuối thế kỷ XIX ( Aubaret, Theurel, …). Phương pháp tiến hành ở đây mang tính nối tiếp, tuy nhiên, thay vì tập trung vào một giai đoạn rộng hơn, dù ít tài liệu cần được phân tích hơn và cho đến nay vẫn bị coi nhẹ nhưng xứng đáng được làm rõ, trên hết vì quá trình phát triển vẫn diễn ra trong một thời gian dài, những chuyển hóa của hệ thống vần và nhất là các phụ âm là nền tảng của tiếng Việt ngày nay. Dưới góc độ này, công trình của Phạm Thị Kiều Ly sẽ là một dấu son.

— Dan Savatovsky (Đại học Sorbonne Nouvelle, Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ)

Thông tin tác giả

TS. Phạm Thị Kiều Ly

Giảng viên Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Thành viên Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ - Trung tâm nghiên cứu khoa học Quốc gia Pháp.

Lĩnh vực nghiên cứu chính: Lịch sử chữ quốc ngữ; lịch sử chữ viết hệ La-tinh của ngôn ngữ của các dân tộc tại Việt Nam; di sản ngôn ngữ và tư liệu; ngữ học truyền giáo tại châu Á.

Phạm Thị Kiều Ly bảo vệ luận án Tiến sĩ tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Pháp) năm 2018, cô chuyên nghiên cứu về lịch sử chữ quốc ngữ và lịch sử ngữ pháp tiếng Việt. Cô quan tâm nghiên cứu lịch sử chữ viết của các dân tộc thiểu số cũng như di sản ngôn ngữ của các dân tộc đang có nguy cơ biến mất.

Ngoài việc chuyên tâm đi sưu tầm tư liệu về Việt Nam tại châu Âu, Phạm Thị Kiều Ly cũng rất quan tâm đến việc phổ biến kiến thức khoa học tới đại chúng bên cạnh việc xuất bản các công trình nghiên cứu chuyên khảo trên các tạp chí quốc tế và trong nước.

Phạm Thị Kiều Ly là tác giả, đồng tác giả của 3 tác phẩm:

• Phạm Thị Kiều Ly. 2024 (sắp xuất bản). 100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ. Hà Nội: Omega+ và Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

• Phạm Thị Kiều Ly & Tạ Huy Long. 2023. Người Việt gọi tôi là Cha Đắc Lộ - Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ. Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng.

• Phạm Thị Kiều Ly. 2022. Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919). Paris: Les Indes Savantes.

• Cô cũng đồng thời là đồng chủ biên của tác phẩm: Dan Savatovsky, Mariangela Albano, Thi Kieu Ly Pham, Valérie Spaëth (dir). 2023. Language Learning and Teaching in Missionary and Colonial Contexts. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

MÁY KHOAN ĐIỆN 750W 13MM DEKTON DK-ID750 - HÀNG CHÍNH HÃNG

DEKTON là một thương hiệu dụng cụ cầm tay nội địa trung quốc có uy tín được nhập khẩu phân phối chính hãng ở việt nam.  Dòng sản phẩm của hãng luôn mang tới cho

The Report Of 機動戦士ガンダム 水星の魔女 Season2 - The Report Of Mobile Suit Gundam - The Witch From Mercury Season 2 (Japanese Edition)

The Report Of 機動戦士ガンダム 水星の魔女 Season2 - The Report Of Mobile Suit Gundam - The Witch From Mercury Season 2 (Japanese Edition) - fahasa

Lọ hoa chum thon

Mình đặc biệt yêu những bông hoa sen, mê mẩn bởi mùi thơm tinh khiết biểu tượng của Quốc hoa. Sáng mở mắt ra khắp phòng thơm hương sen thấy lòng nhẹ bẫng. Muốn ở

Vòng Tay Trầm Hương phối Đá Xanh Kyanite cùng charm bạc thái - bình an, may mắn, tài lộc

Vòng Tay Trầm Hương phối Đá Xanh Kyanite cùng charm bạc thái - bình an, may mắn, tài lộc Size hạt: 6mm ( 6ly ) Nguyễn Văn Hà Add: Số 100 Ngô Quyền, P. Ngô

日本語初級 2 大地 文型説明と翻訳 ベトナム語版 - Tiếng Nhật Sơ Cấp 2

日本語初級 2 大地 文型説明と翻訳 ベトナム語版 - Tiếng Nhật Sơ Cấp 2 - fahasa

BỘ CHIA HDMI 1 - 8 Unitek (V132A) - HÀNG CHÍNH HÃNG

BỘ CHIA TÍN HIỆU CÁC CỔNG HDMI 1 RA 8 CỔNG V132A 4K UNITEK THÔNG TIN SẢN PHẨM - HÃNG : UNITEK - KÍCH THƯỚC BỘ CHIAt: 207.5 x 135.5 x 24MM - GIAO DIỆN

CÁP HDMI 1.4 20M UNITEK (Y-C 144M ) - HÀNG CHÍNH HÃNG

CÁP HDMI 1.4 20M CHÍNH HÃNG UNITEK (Y-C 144M ) - Cáp chuẩn HDMI 1.4 hỗ trợ 3D. - Cáp đạt độ phân giải Full HD (4096 x 2160). - Cáp đạt tốc độ cao

Bộ chia HDMI 4K 1 vào 4 ra chính hãng Unitek V1109A - HÀNG CHÍNH HÃNG

- Kết nối một nguon HDMI với 4 màn hình HDMI cùng một lúc. - Hỗ trợ độ phân giải lên đến 4K30Hz (UHD) (3840 x 2160) và tương thích với 480p, 720p, 1080i, 1080p.

Tủ đầu giường gỗ xoan đào lắp sẵn

Chất liệu: Gỗ xoan đào Độ bền: 20 - 30 năm Bộ bao gồm: 1 tủ đầu giường Kích thước: 45cm * 40cm * 65cm (Dài * Rộng * Cao) Thương Hiệu: OEM Phong cách

Tủ đầu giường gỗ sồi 2 ngăn kéo

Chất liệu: Gỗ sồi Nga Độ bền: 20 - 30 năm Bộ bao gồm: 1 tủ đầu giường Kích thước: 45cm * 40cm * 65cm (Dài * Rộng * Cao) Thương Hiệu: OEM Phong cách

Đồ Chơi Mô Hình Chiến Xe Cá Mập Cuồng Nộ Shark Chomp Transporter - Hot Wheels GVG36

Đồ Chơi Mô Hình Chiến Xe Cá Mập Cuồng Nộ Shark Chomp Transporter - Hot Wheels GVG36 Bộ mô hình Hot Wheels Shark Chomp Transporter mô phỏng lại chiếc xe Shark Bite Hot Wheels vô

Sạc dành cho Laptop Dell Latitude 7490 Type-C - Kèm Dây nguồn - Hàng Nhập Khẩu

THÔNG SỐ KỸ THUẬT Tên sạc: Sạc dành cho Laptop Dell Latitude 7490 Type-C - Hàng Nhập khẩu Công Suất: 65W Chuẩn chân cắm: TYPE C Điện áp ra: 20V-3.25A - Điện áp vào(input): 100V

Vòng tay Ưu Linh Hoa size 8ly - đã được khai quang, trì chú xin lộc

Vòng tay Ưu Linh Hoa 8ly ( 8mm ) • Hợp tất cả các mệnh, không kén mệnh • Mùa sắc: tinh thể Ưu Linh chứa Ngũ Sắc trong từng hạt, mang lại sắc màu

Dép Nữ Đông Hải - D5636

Dép kẹp nữ Đông Hải - D5636 màu đỏ, từ chất liệu da bò được thiết kế mặt trơn đơn giản và hiện đại, lót mềm êm chân, đế dép bền chắc, sản phẩm phù

Tủ đầu giường gỗ sồi

Chất liệu: Gỗ sồi Nga Độ bền: 20 - 30 năm Bộ bao gồm: 1 tủ đầu giường Kích thước: 45cm * 40cm * 65cm (Dài * Rộng * Cao) Thương Hiệu: OEM Phong cách

Bộ Ga Gối Tiêu Chuẩn Khách Sạn 5 Sao SAGATEX, 3 Sản Phẩm, Mềm Mịn, Nằm Mát, Sang Trọng

THÔNG TIN SẢN PHẨM BỘ GA GỐI là những sản phẩm không thể thiếu trong không gian nghỉ ngơi. BỘ GA GỐI gồm 3 sản phẩm chất lượng: - 01 GA GIƯỜNG: ga may chun

táp đầu giường gỗ xoan

táp đầu giường gỗ xoan đào kích thước : cao 55cm, rộng 50cm chất liệu gỗ xoan đào chuyên sản xuất đồ gỗ Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà

táp đầu giường gỗ xoan

táp đầu giường gỗ xoan đào kích thước : cao 55cm, rộng 50cm chất liệu gỗ xoan đào chuyên sản xuất đồ gỗ Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà

táp đầu giường gỗ xoan

táp đầu giường gỗ xoan đào kích thước : cao 55cm, rộng 50cm chất liệu gỗ xoan đào chuyên sản xuất đồ gỗ Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà

Topper Nệm Polyester 6 cm hoặc 10 cm Cao Cấp SAGATEX Mềm Mại Êm Ái Giúp Ngủ Ngon Hơn

THÔNG TIN SẢN PHẨM - Nếu bạn muốn nệm của mình êm ái hơn giống như giường ngủ mà bạn đã từng ngủ ngon ở các khách sạn và resort 5*, thì đây là sản

Bộ chia 7 cổng USB 3.0 Unitek Y-3090 tích hợp chức năng hub sạc (Bạc) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Bộ chia 7 cổng USB 3.0 Unitek Y-3090 tích hợp chức năng hub sạc (Đen) - Hãng phân phối chính thức Hãng sản xuất: Unitek Chất liệu hợp kimaluminium cao cấp Chuẩn giao tiếp: USB

Lọ lộc bình men rạn vẽ sen Giá tốt

Nồi Ăn Dặm Thuỷ Tinh Visions VS-08 (0.8L) Phù hợp cho Bé - Made in France -Phân phối bởi CTCP ABMA VN

GIÁ ĐÃ BAO GỒM VAT Phân phối bởi CTCP ABMA VN 15/2 Đoàn Như Hài, P12, Q4, TPHCM Trọng lượng : 1.1 kg Nồi thuỷ tinh visions: hợp những món hầm, giữ nhiệt lâu, thuỷ

Vòng Tay Tóc Đen 7ly (7mm) Vip - độ trợ sức khoẻ, tình duyên, tài lộc - tránh Tam Tai, Thái Tuế và các sao xấu

Vòng Tay Tóc Đen 7ly (7mm) Vip - độ trợ sức khoẻ, tình duyên, tài lộc - tránh Tam Tai, Thái Tuế và các sao xấu Nguyễn Văn Hà Add: Số 100 Ngô Quyền, P.

Táp Gỗ Đầu Giường

Táp gỗ để đầu giường Táp có kích thước: Chiều rộng 50cm Chiều sâu 40cm Chiều cao 55cm Táp có 2 màu như hình là màu gỗ tự nhiên và màu cánh gián. Táp được

Bàn Nhật, Bàn Gập Làm Bằng Gỗ Cao Su Tự Nhiên Hoàn Toàn kích thước 70x120cm

Quê hương em chuyên sản xuất và phân phối các mặt hàng nội thất như: Giường, tủ, bàn ghế, bàn ăn, bàn học, tủ giày, tủ áo, giá kệ Em luôn mong muốn giới thiệu

Bóp Nam Chính Hãng Ví Da Nam GENCE C09 Chất Liệu Da Bò Cao Cấp Màu Đen Dáng Dọc

THÔNG TIN SẢN PHẨM Xuất Xứ: Gence Việt Nam - Da thật, Giá trị thật Mã Hàng: C09 Kích Thước: 9.5cm(Dài) x 12cm (Cao) x 1.5cm (Dày) Chất Liệu: Da bò Epsom + Da bò

Bình áp máy lọc nước RO, Tặng kèm van bình áp - Hàng Chính Hãng

Bình áp máy lọc nước Nano Geyser, Tặng van bình áp nối nhanh, Bảo hành chính hãng 2 năm - Hàng Chính Hãng Thông số kĩ thuật Khối lượng: 600g ƯU ĐIỂM NỔI BẬT :

Lõi CBC Nano Geyser, Lõi lọc nước số 3 máy UF, NANO - Hàng Chính Hãng

Lõi CBC Nano Geyser, Lõi lọc nước số 3 máy UF, NANO, Dùng cho các dòng máy lọc nước Geyser Eco Crystal, Eco Max, E - Hàng Chính Hãng Lõi lọc nước CBC là một

Bàn Ủi Hơi Nước Tiross TS528 2500W - Hàng chính hãng

Bàn Ủi Hơi Nước Tiross TS528 2500W Bàn Ủi Hơi Nước Tiross TS528 2500W có mặt ủi ceramic truyền nhiệt tốt, chống dính, giúp mặt bàn lướt êm ái trên mọi loại vải. Sản phẩm

Principles: Your Guided Journal (Create Your Own Principles To Get The Work And Life You Want)

Principles: Your Guided Journal (Create Your Own Principles To Get The Work And Life You Want) From Ray Dalio, the legendary investor and #1 New York Times bestselling author of Principles—whose books have sold more

Combo 10 gói Tã bỉm quần người lớn Peppy M8/L7/XL8 siêu mỏng, thoáng nhẹ

- Tã bỉm quần người lớn Kerry / Peppy Size M vòng bụng 60-85 cm dùng cho người lớn có cân nặng 35-50kg Tã bỉm quần người lớn Kerry / Peppy Size L vòng bụng

Bộ Chia HDMI 3 vào 1 ra UNITEK (Y-5312A) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Cáp chia HDMI 3 trong 1 chính hãng switch unitek Y-5312 Phân phối 3 đầu vào tín hiệu HDMI thành 1 đầu ra tín hiệu HDMI. Truyền video và âm thanh đồng thời. HDMI1.4 hỗ

Máy Xay Thực Phẩm Cầm Tay Haeger 750W Cao Cấp - Công Nghệ Đức

Máy Xay Thực Phẩm Cầm Tay Haeger 750W Cao Cấp - Công Nghệ Đức Máy có công suất 750W mạnh mẽ đem lại cho bạn những trải nghiệm tốt nhất. Thiết kế công thái học

Thớt Gỗ Teak Cao Cấp - Cắt Thái, Trang Trí - 72x28x2cm - CNTC01 | HTX DAO PHÚC SEN

Thớt gỗ Teak HTX DAO PHÚC SEN được làm từ chất liệu gỗ teak nhập khẩu, loại gỗ quý có độ bền cao, có khả năng chống nước, chống mối mọt, nấm mốc, bền bỉ,

Màng RO Nano Geyser, Lõi lọc nước số 4 máy RO - Hàng Chính Hãng

Màng RO Nano Geyser, Lõi lọc nước số 4 máy RO, Dùng cho các dòng máy lọc nước RO, Kangaroo, Karofi, A Hàng Chính Hãng CÔNG NGHỆ RO Công nghệ RO là một công nghệ

3 Hũ Sứ Kẻ Vàng Kim Kèm Kệ Inox Vàng Gương | Kệ Decor chuyên đựng kẹo - hạt khô kèm hũ sứ sần cao cấp 2022

3 Hũ Sứ Kẻ Vàng Kim Kèm Kệ Inox Vàng Gương | Kệ Decor chuyên đựng kẹo - hạt khô kèm hũ sứ sần cao cấp 2022 Chất liệu: Sứ Xương Sần kẻ vàng kim

Bàn cạnh sofa SMLIFE Schultz

Bàn gỗ cạnh Sofa hiện đại SMLIFE Schultz là một sự bổ sung hoàn hảo cho phòng khách của bạn. Kệ cạnh bàn Schultz được thiết kế cân đối hình học với sự kết hợp

Sách Harvard Business Review's 10 Must Reads On Emotional Intelligence

In his defining work on emotional intelligence, bestselling author Daniel Goleman found that it is twice as important as other competencies in determining outstanding leadership. If you read nothing else on emotional intelligence, read these

Nồi Lẩu Điện Comet CM7730 - Hàng Chính Hãng

Công suất 1300W Mức công suất lớn giúp nước mau sôi để nhanh chóng làm chín thịt, hải sản và các loại rau trong món lẩu của bạn; cùng mâm nhiệt hiệu suất tối ưu,

Cáp HDMI Unitek 15 mét chuẩn 1.4 (Y-C 143M) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Cáp HDMI Unitek chính hãng cao cấp (15m) 1.4 (Y-C 143M) - Chiều dài cáp: 15m - Cáp đạt độ phân giải FULL HD 4096 x 2160p, full HD hình ảnh siêu nét - Cáp

Dây HDMI Unitek 15M (YC- 143U ) - HÀNG CHÍNH HÃNG

Dây HDMI Unitek Chính Hãng 15M (YC - 143U ) - HÃNG : UNITEK - GIAO DIỆN CỔNG : GIAO DIỆN CỔNG HDMI - HỖ TRỢ ĐỘ PHÂN GIẢI : 4K HIỂN THỊ 3D HDMI

Nồi luộc gà inox 3 đáy nắp kính 28 cm Sunhouse SH28LG - Hàng Chính Hãng

Nồi luộc gà inox 3 đáy SUNHOUSE SH28LG được làm bằng chất liệu inox cao cấp, không bị oxy hóa, kiểu dáng đẹp mắt, vung kính trong suốt, quai núm bằng inox bền đẹp, không han

BÌNH HOA BÁT TRÀNG DÁNG ĐÙI ẾCH HỌA TIẾT ĐẮP NỔI

Bình hoa Bát Tràng cao cấp, hàng chuẩn loại 1 với kiểu dáng đùi ếch (phần đáy bình nhỏ, phình to ở phần trên và miệng bình) phối với họa tiết hoa đắp nổi cầu

Combo 2 lõi lọc nước 12 dùng cho các dòng máy NANO, Lõi Carbon, Cation - Hàng Chính Hãng

Bộ 2 lõi lọc nước 12 dùng cho các dòng máy NANO, Lõi Carbon, Cation Nano Geyser - Hàng Chính Hãng Ưu điểm nổi bật - Lõi Cation: Loại bỏ thành phần chứa nước cứng

Tranh Treo Tường 3d Bình Hoa Đồng Hồ Có Khung Vân Gỗ + Tặng Kèm Đinh 3 Chân

Tranh Treo Tường 3d Bình Hoa Đồng Hồ Có Khung Vân Gỗ + Tặng Kèm Đinh 3 Chân Showroom: Xưởng Chân Thiện Mỹ - Khu Phố D4 - Phường Hoài Thanh - Thị Xã Hoài

Bàn cạnh sofa SMLIFE Saphire

Bàn gỗ cạnh Sofa hiện đại SMLIFE Saphire là một sự bổ sung hoàn hảo cho phòng khách của bạn. Bàn trà Saphire được thiết kế độc đáo 2 tầng có thể sử dụng như

Sách Những Bệnh Miền Nhiệt Đới Thường Gặp

Những Bệnh Miền Nhiệt Đới Thường Gặp Nước Việt Nam thuộc vùng nhiệt đới với những trận mưa lớn nhiều ngày, xen vào là mùa khô oi bức, không khí có độ ẩm rất cao.

Vòng tay cẩm thạch đá tự nhiên bản ôm cao 3cm ngọc nhiều size cho người mệnh Hỏa và Mộc

1. Tên: Vòng tay cẩm thạch đá tự nhiên khai thác tại Việt nam, chế tác thủ công từ tảng đá nguyên khối mài gọt mà tạo thành, Hàng cực đẹp, rất hiếm, rất thanh

Kệ giá để giày thiết kế nhỏ gọn

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Lõi Ecotar Geyser, Lõi lọc nước số 1 dùng cho máy Ecotar 3, Ecotar 4, Ecotar 6 - Hàng Chính Hãng

Lõi Ecotar Nano Geyser, Lõi lọc nước số 1 dùng cho máy Geyser Ecotar 3, Ecotar 4, Ecotar - Hàng Chính Hãng Lõi lọc nước Ecotar được pha trộn giữ các vật liệu đặc biệt

Lọ hoa gốm sứ Bát Tràng cao cấp men hoả biến xanh rêu

Lọ hoa gốm sứ Bát Tràng cao cấp men hoả biến xanh rêu Kích thước : cao 30cm Màu sắc : xanh rêu như hình Giá 650k

Cáp Type C (dương) nối dài sang Type C (âm) Unitek 5m (U305AGY) - HÀNG CHÍNH HÃNG

THÔNG TIN CHUNG Cable Type-C nối dài Unitek (5m) MÔ TẢ CHI TIẾT Unitek U305AGY 5M Cable Type-C Nối Dài (5M) THÔNG SỐ KỸ THUẬT -Cable nối dài Type-C 3.1 chiều dài 5M. - USB3.1

Nồi tráng men hoa văn trái cây 1.6 lít Fujihoro FRV-16W (16cm) - Phân phối bởi ABMA VN Showroom 77 Đoàn Như Hài, P13, Q4, TPHCM

Thương hiệu Fujihoro Xuất xứ thương hiệu Nhật Bản Chất liệu Thép Nippon nguyên khối, tráng men cao cấp Để tránh rạn, nứt men nên để nguội sản phẩm trước khi tiếp xúc với nước

Vòi đôi 2 chân máy lọc nước - Hàng Chính Hãng

Vòi đôi 2 chân máy lọc nước Nano Geyser, Bảo hành đổi mới 6 tháng - Hàng Chính Hãng -Với thiết kế tinh xảo tạo lên sự bắt mắt và sang trọng cho máy lọc

Combo 3 lõi đúc máy lọc nước 123 dùng cho máy RO lõi đúc (Sediment 5MCR, Pre Carbon, Sediment 1MCR)

Bộ 3 lõi đúc máy lọc nước 123 dùng cho máy RO lõi đúc, Lõi Sediment 5MCR, Pre Carbon, Sediment 1MCR Nano Geyser - Hàng Chính Hãng Ưu điểm nổi bật - Lõi Sediment 5MCR:

Combo Bộ 6 Cuốn Sách English Zoo Song Ngữ - Bản Quyền

Combo 6 cuốn song ngữ English Zoo Có nhiều cách giúp trẻ tiếp cận với tiếng Anh sớm như qua phim ảnh, hoạt hình, các bài hát… Và một trong những phương thức học tiếng

COMBO Nhìn thấu hiểu kỹ khách hàng (Marketing vô thức + Chân dung thật) - Bản Quyền

1. Marketing vô thức - Cơ chế khoa học đằng sau quyết định mua hàng Công ty phát hành: RIO Book Tác giả: Phil Barden Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2020

Vòng tay phong thủy đá Aquamarine 10 ly Mix Charm Dreamcatcher Bạc 925

1. Thông tin sản phẩm + Kích cỡ hạt đá : 10 ly + Chất liệu đá: Aquamarine + Khối lượng: 50 g 2. Ý nghĩa sản phẩm - Vòng tay phong thuỷ đá Aquamarine

Thùng 48 hộp Sữa Tươi Tiệt Trùng Vinamilk Green Farm Organic 180ml

- Thùng 48 Hộp Sữa Tươi Tiệt Trùng Vinamilk 100% Organic Không Đường (180ml) với thành phần tự nhiên đem đến hương vị thơm ngon cũng như cung cấp các dưỡng chất thiết yếu cho

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối